vrijdag 31 juli 2009

CornerView - Goed Geheim / Kept Secret




Meer Corner Viewers in de zijkolom
of bij Jane

More cornerviewers in the sidebar
or at Jane

In september weer CornerViews
Geniet van de Zomer
En een Dikke Bedankt voor Jane
Besos!

In September more CornerViews
Enjoy Summer
And a Big Thank You for Jane
Besos!

donderdag 30 juli 2009

The Girl is back in Town

Illustratie Hans G. Kresse

Vanmorgenvroeg verlieten we ons mooie kerkje 
aan de Engelse Kust
We zwaaiden naar de BioBoer
Maakte een StonehengeStop
Reden onder het Kanaal door
Frankrijk in
door naar Belgie
om net over de grens
de Kerk van Ossendrecht te begroeten!

Early this morning we left our little Church
at The English Coast
We waved at the OrganicFarmer
Stopped at Stonehenge
Drove through The Channel
into France
Through Belgium
and just over the broder
we saluted the Church of Ossendrecht!

zaterdag 18 juli 2009

Cornerview 7:45 Vr, Za, Zo / 7:45 Fr, Sa, Su

Vrijdag, 7:45 pm, Appartement Liverpool
Na een prachtige reis door Peak District
De TomTom op Vermijd Snelwegen

Friday, 7:45 pm, Liverpool Apartment
After a great trip through The Peak District
Navigation on avoid Highways


Zaterdag, 7:45 am, Appartement Liverpool
Saturday 7:45 am, Liverpool Apartment




Zondag, 7:45 am, Appartement Liverpool
Sunday, 7:45 am, Liverpool Apartment



Deze week een vroege CornerView
Morgen vertrekken we naar West-Wales
en ik weet niet of ik woensdag internet heb

This week an early Corner View
Tomorrow we're off to West-Wales
and I don't know if i have internet this wednesday

Meer Cornerviewers in de zijkolom
of bij Jane

More CornerViewers in the sidebar
or at Jane

vrijdag 17 juli 2009

Yeah, Yeah, Yeah



Love, from Liverpool!

zaterdag 11 juli 2009

The Science of Sleep

Close your Eyes,
Open Your Heart






If you rescue me, 
I'll be your friend forever, 
Let me in your bed, 
I'll keep you warm in winter, 
All the kiddies are playing 
and they're having such fun, 
I wish that could happen to me, 
But if you rescue me, 
I'll never have to be alone again. 
Oh the cars drive so fast 
and the people are mean, 
and sometimes it's hard to find food, 
let me into your room, 
I'll keep you warm and amused, 
all the things we can do in the rain 
If you rescue me, 
I'll be your friend forever, 
Let me in your bed, 
I'll keep you warm in winter, 
Oh someday I know 
someone will look into my eyes 
and say, "Hello, you're my very special kitten," 
So if you rescue me, 
I'll never have to be alone again 

Voor Onderweg

On the Road Bingo





Bij het Kruidvat
voor 3,99

woensdag 8 juli 2009

CornerView - In mijn Alleentje / Place of Reflection







Het was even zoeken
Met drie VakantieVierende Kinderen,
Een ZeurPoes,
En Meneer Muziek
maar...
Hier is nog een plekje
voor Daan en haar Flow

It took a closer look 
with Three HolidayCelebrating Children
A nagging Cat
and My Mister Music
but...
Here is a little spot
for Daan and her Flow

Meer Cornerviewers in de Zijkolom
of bij Jane

More Cornerviewers in the sidebar
or at Jane

dinsdag 7 juli 2009

Le Livre d' Elvis











Elvis était un merveilleux livre d'Elodie

Un livre, qui ont eux-mêmes mai couleur, 
le dessin et l'écriture, 
réalisés par différents artistes. 

Tous les livres aller en vacances! 

Chère Elodie, une grande merci 
pour votre beau cadeaux!

Bisous !
de Daan, Wolf, Rover et
Elvis

A partir de demain, 
en néerlandais et en anglais ;-)

Tout en Haut - Le Livre de Rover












Rover est tres content, 
Le Crocodile est son animal favori!
Quel est votre animal favori, Elodie
(et l'autres lecteurs de mon blog?)

Qui sera le plus élevé?
Rover, il sait!

Parlez vous Francais? Le Livre de Loup (Wolf)





Elodie nous a surprise avec la Poste
de la France
ce que nous sommes gâtés :

Trois tres beaux livres
Nous aimons les livres!

Nous avons la pratique
de la language Francaise

Wolf fait de son mieux
et son maman, aussi!



Cet après-midi Rover lit sa livre Francias
Elvis lit ce soir, en Francais!

A Bientot et 
un bisou pour Elodie
-Smack, Smack, Smack-



me dire mes erreurs
le francais et une language difficile...

woensdag 1 juli 2009

CornerView - Hollandse Kost / StapleFood



Pindakaas
Peanutbutter

Ongezouten Gepelde Pinda's
Olie (ik gebruikte walnootolie)
Beetje honing naar smaak
Snufje zout

Unsalted Peeled Peanuts
Oil (I used Walnutoil)
Bit of Honey as you please
A pince of salt

Prrrrrrt in de blender

Prrrrrrt in the blender

Op een Bruine Boterham
Met een beetje Roomboter

On Wholegrain Bread
With a littlebit of Butter




Eet Smakelijk!
[aitsmaakelek]




The Dutch answer to


Meer Cornerviewers in de zijkolom
Of bij Jane

More CornerViewers in the sidebar
Or at Jane