maandag 31 augustus 2009

OnderbroekenLol *3* / FUNderWear *3 *






Met Pien
en Guusje
hadden we al de grootste OnderbroekLol
Vandaag staat Rover
(bepaald niet)
 in zijn Hemd met Mus

We had Great FunderWear with 
en
Today Rover is proud 
to wear a Mus Original

vrijdag 28 augustus 2009

Ruimte voor Daan / Room for Daan










Wat WasKamer Was

Een 'eigen' WerkKamer
Met een Hoekje voor Wolf
Wat Mandjes voor Rover
en een Extra Kruk aan Tafel voor Elvis

Before: LaundryRoom now:

My 'own' WorkingSpace
With a CosyCorner for Wolf
Baskets for Rover
and an Extra Stool at the Table for Elvis

donderdag 27 augustus 2009

Zeg eens Aaaaa



Elvis haalde haar Zwemdiploma

Elvis has her Swimming Certificate

woensdag 26 augustus 2009

RotSpelletje / RotGame

Iedere Familie heeft zo zijn
Eigen Woordjes
Eigen Manieren
Eigen Geintjes
Eigen Spelletjes

Zo spelen wij Iedere Dag

Wie houdt er van ...?

Elvis?

Ikke!
Ikke!
Ikke!
Ikke!
Ikke!

Wie houdt er van...?

Vader?

Ikke! x Vijf!

Met opgestoken vingertjes
Wolf snapt het Spel nu ook
en doet Enthousiast mee




Every Family has it's 
 
Own Words 
Own
Ways 
Own  
Jokes 
Own
Games 

So we play
Every Day:

Who loves ...? 

Elvis

I do! 
I do! 
I do! 
I do! 
I do! 

Who loves ...? 

Father? 

I do! x Five! 

With
Fingers raised 
Wolf understands the game now 
and plays it 
Enthusiastically


maandag 24 augustus 2009

vrijdag 21 augustus 2009

De Ingebeelde Zieke

The Hypochondriac
Le Malade Imaginaire






t/m 19 september in de Utrechtse Schouwburg
Gaat dat zien!
Moliere met muziek en dans!

woensdag 19 augustus 2009

OnderbroekenLol *2* / FUNderWear *2*



Na de onderbroekenLol van Pien
plofte het pakje van Guusje op de mat
met een heel mooi Hemd
en een echte AppeltaartTas!

After the FUNderwear van Pien
-plof- Guusje's package on the doormat
with a very lovely shirt
and a real AppelTaartBag!



maandag 17 augustus 2009

zaterdag 15 augustus 2009

D-Mail



Ik ben dol op post
handgeschreven
speciaal uitgezochte kaartjes
enveloppe bezegeld met een kus

I love post
handwritten
special picked cards
envelope sealed with a kiss

Jij ook?
De eerste 10 reacties
krijgen D-Mail!

You too?
The first 10 reactions
get D-mail!

donderdag 13 augustus 2009

woensdag 12 augustus 2009

NaamBordje / NamePlate






Heeft iemand De Tip
voor onverwoestbare,
stempelbare, porceleinverf?

Has anyone The Tip
for  indestructable,
stampable porcelainpaint?

maandag 10 augustus 2009

HokusPokus ABC

wie wint deze maand 
de GiveAway?

who wins this month's
GiveAway?






Jolanda, Modsquad en Maartje 
sturen jullie mij een email
met je adres?

Jolanda, Modsquad and Maartje 
please send me an email
with your adress?

daan@janrot.nl

Volgende maand een nieuwe
MaandagDaandagGiveAway!

Next month a new
MaandagDaandagGiveAway!

zaterdag 8 augustus 2009

WasKamer wordt DaanKamer

en Wolf pikte alvast het Lekkere Hoekje

LaundryRoom becomes DaanRoom
and Wolf claimed the Cozy Corner





donderdag 6 augustus 2009

Aap, Noot, Mies

Ape, Nut, Mies [Dutch Traditional ReadingMethod]





dinsdag 4 augustus 2009

OnderBroekenLol / FUNderWear













Pien, Guusje, Jane, Mus en Ik
hebben we de grootste OnderbroekenLol

Pien heeft de OnderbroekenSwapPrimeur 
en zo mooi!

Elvis is meer dan blij
De knoopjes, de lintjes, de mouwtjes
de bloemetjes

Lieve Pien, een dikke kneller.

Binnenkort meer OnderBroekenLol!

Pien, Guusje, Jane, Mus and I
have the greatest FUnderWear

Pien is the First one with 
her piece for the UnderwearSwap
and it's so beautiful!

Elvis is more than happy
Those buttons, ribbons, little sleeves, flowers

Dearest Pien, a big fat hug.

Soon more FUNderWear!