vrijdag 30 april 2010

Jurk / Dress









De Jurk is klaar
Het dekentje op de Pennen
Het mandje nog leeg
Morgen op naar Amsterdam
voor Froken Skicklig's PoppenCursus


The Dress is ready
Blanket on the Knittingneedles
Basket still empty
Tomorrow i'm off to Amsterdam
for Froken Skicklig's DollMakingCourse

woensdag 28 april 2010

Corner View - Dier / Animal



Sinds mijn StudentenTijd
mijn DierenVriend
Saar de Poes
Per RugZak of SoepPan
in de Trein en Tram
Van Ouderlijk Huis
naar Amsterdam

Since University
my Pet
Saar the Cat
In BackPack or StockPot
we took the Train and Tram
from my Parents House
to Amsterdam

Pets all over in my Sidebar
or at Jane's
or our host Joyce


ps my Apple broke down
so i'll be visiting you later this week

maandag 26 april 2010

WaakHond / WatchDog











Snuffie van Dick Bruna
Lang Leve BewaarZieke Moeders!

Dick Bruna's Snuffie
Hip, Hip, Hooray
for my Mother's Attic!


zaterdag 24 april 2010

Elvis tuiniert / Elvis' Garden





















Tuinkers en Radijskiemen
Zonnebloemen
Tomaten en
een Bijenhotel

Fijn TuinWeekend!

Cress and Radishes
SunFlowers
Tomatoes
and a BeeHotel

Happy GardenWeekend!

woensdag 21 april 2010

Corner View - Dag van de Aarde / Earthday



Draag de Wereld op Handen!
Carry the World Together!

Take a trip Around the Globe
and visit my CvFriends
in the sidebar, at Jane's
or at our host Joyce

dinsdag 20 april 2010

maandag 19 april 2010

Zandbak









De tuin gaat op de Schop
The garden is under Construction

zaterdag 17 april 2010

vrijdag 16 april 2010

Een Reisje / A little Trip

Op onze laatste Vakantiedag
gingen we op Reis
We sloten onze Ogen
en Roken vreemde Verre Landen
We Spitsten onze Oren
en Hoorden de Exotische Dieren
We Keken door onze Wimpers
en waren in Indonesie

Our last day of SpringBreak
we took a Trip
We Closed our Eyes
and Smelled Strange and Faraway Countries
We Pricked up our Ears
and Listened to the Exotic Animals
We Gazed through our Eyelashes
and were in Indonesia


De Evenaar







]







woensdag 14 april 2010

Corner View - 1 jaar / 1 year















Hoera voor CornerView
1 jaar iedere Woensdag op WereldReis
Dikke Dank aan Jane en alle CornerViewers!

Hooray for CornerView
Each Year on a WorldTrip
A Big Thank You for Jane and All CornerViewers!


Celebrate with us and visit all my CvFriends
in the SideBar or at Jane's