vrijdag 31 december 2010

DWZI - De Storm / The Tempest





De Storm van Shakespeare
Gezien op 29 december 2010 in Theater Chasse, Breda
door De Toneelmakerij / Firma Rieks Swarte

Een recensie van Elvis Rot (8 jaar, bijna 9)

In het begin was het decor dicht. Er stond in grote letters PROLOOG.
Ze lieten zien met een kartonnen boot dat de boot zonk.
Daarna ging het decor open en zag je een muur waar allemaal
op getekend was.

Er was een tovenaar en die heette Prospero en zijn dochter Miranda.
Ooit was Prospero koning van een stad maar zijn broer had het koningschap gepikt.
Toen zette zijn broer, die nu koning was, Prospero en zijn dochter op een vlot.
Een vriend had stiekem voedsel en kleren verstopt.

Toen kwamen ze op het eiland en daar woonde een heks en zij had twee zonen;
Calibaan, het duivelskind en Ariel de luchtgeest.
Toen de heks doodging zorgde Prospero voor Ariel en Calibaan
die allemaal klusjes moesten doen voor Prospero.

Twaalf jaar later.
Het schip van Prospero's broer was vergaan met alle bemanning
want Prospero had een storm getoverd.
Zijn broer en de bemanning kwamen op het eiland
waar Prospero het flink liet spoken.
Hij nam wraak.

Miranda werd verliefd. Prospero testte de jongen en het mocht.
Ze kregen een toneelstuk kado, Prospero had het getoverd.

Prospero vergaf zijn broer en werd weer koning.
Ze gingen allemaal weer terug met de boot die weer helemaal heel was.

Het decor ging weer dicht en er stond EPILOOG.
De acteur die Prospero speelde sloot het toneelstuk af.

Mama vond het zo mooi dat ze moest huilen. Ik vond het ook heel mooi.
Het allermooiste was toen Prospero zijn toverboek verscheurde
en er heel veel bladzijden door de lucht vlogen.

Gaat dat zien!



Iedere vrijdag tekenen/fotograferen/...
Roos en ik
Deze week zag ik

Alle medetekenaars staan in de sidebar!

donderdag 30 december 2010

17 weken / 17 weeks







18 cm of zo groot als Woody
Taille verdwenen en een cupmaatje erbij

18 cm or as big as Woody
waistline gone and one brasize bigger

12 weken/12 weeks

dinsdag 28 december 2010

zaterdag 25 december 2010

Kerst 2010



























Verjaardag van mijn Kerstman, Kaarsjes, Sneeuw,
Verhaaltjes, Spelletjes, Scrooge (1951), Veggie Christmas, ...

Jan's Birthday, Candles, Snow,
Stories, Games, Scrooge (1951), Veggie Christmas, ...

vrijdag 24 december 2010

KerstWens / ChristmasWish



We hebben vakantie!
Hele fijne Kerstdagen.
Vandaag wenste de directrice van de school
Iedereen een dikke vriend, een hartsvriend, een zielemaat
die wens geef ik graag door!

ChristmasHoliday!
Merry Christmas
Today the schoolhead wished us all
A Real Friend, A Soulmate
I love to wish that for you all!


(volgende week weer van de DWZI partij)

woensdag 22 december 2010

Corner View - KleuterKerstViering / December Celebrations



















Koud buiten
Binnen Hartverwarmend

Cold outside
Inside HeartWarming
Christmas at our WalfdorfKindergarten

Celebrate with my CV Friends
and start withTheresa

dinsdag 21 december 2010

Papageno



Dubbelfijn
Toverfluit en Lotte Reinger
Op de favorietenlijst van de Rotjes

Ons lievelingstukje
Zing mee (8min35)

Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papagena!

Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papageno!

Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Pa - Papagena! / Papageno!

PAPAGENO
Bist du mir nun ganz gegeben?

WEIB
Nun bin ich dir ganz gegeben.

PAPAGENO
Nun so sey mein liebes Weibchen!

WEIB
Nun so sey mein Herzenstäubchen!

BEYDE
Welche Freude wird das seyn,
Wenn die Götter uns bedenken,
Unsrer Liebe Kinder schenken,
So liebe kleine Kinderlein.

PAPAGENO
Erst einen kleinen Papageno.

WEIB
Dann eine kleine Papagena.

PAPAGENO
Dann wieder einen Papageno.

WEIB
Dann wieder eine Papagena.

BEYDE
Es ist das höchste der Gefühle,
Wenn viele, viele, viele, viele,
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
Der Segen froher Eltern seyn;
Wenn dann die kleinen um sie spielen,
Die Eltern gleiche Freude fühlen,
Sich ihres Ebenbildes freun.
O welch ein Glück kann grösser seyn?

maandag 20 december 2010

RotSneeuw





















Sneeuwmannen
Sneeuwengelen
Sneeuwgevecht
Sneeuwhappen
en
Warme Choco toe

Snowman
Snowangels
Snowfight
Snowtasting
and
Hot Chocolate

zaterdag 18 december 2010

Broertjes / Brothers

Mijn Duo Penotti







Lekker Slapen, Lekker Dromen / Sleep Well, Sweet Dreams

vrijdag 17 december 2010

DWZI - Advent



Iedere Adventsochtend op school
Vuur, Warme Chocomelk,
Zingen en Muziek maken

Daar staan we graag een half uur eerder voor op!

Each Advent's Morning at out WaldorfSchool
We sing and make music, drink Hot Chocolate
around the Bonfire




Iedere vrijdag tekenen/fotograferen/...
Roos en ik
Deze week zag ik

Alle medetekenaars staan in de sidebar!
Maak een wekelijks rondje! We zijn nu met 36!

woensdag 15 december 2010

Corner View - Traditie / Tradition







Vandaag kochten we de Kerstboom
of beter de Kerstbomen
onder hem mom van twee Kleintjes
is één Grote

Heel traditioneel zetten wij op
KerstAvond de Kerstbo(o)m(en) op
Op Drie Koningen (6 januari)
zetten we de bo(o)m(en) weer in de tuin

Today we bought our ChristmasTree
or even better ChristmasTrees
we thought Two little Trees
make One Big Tree

According to the Tradition
we put up our ChristmasTree(s)
on ChristmasEve

Twelfth Night we put the Tree(s)
back in the garden

maandag 13 december 2010

Rotje 4 is een ... / Nr 4 is a ...



Blauw of Roze / Blue or Pink
Met of Zonder / With or Without
Jurk of Broek / Dress or Pants
Broer of Zus / Brother or Sister
Meisje of Jongen / Boy or Girl

Raad mee! / Take your guess
Win een MaandagDaandagPakket / Maybe you win a MaandagDaandagBox
met daarin / with

Een handgemaakte naamstempel / A handcarved stamp

en / and

een Kussen / A Cushion
Theedoekenset / TeaTowelSet
Mok en / Mug and
Tasje / Little Bag

Bedrukt met mijn eigen stempels / Printed with my handcarved Stamps

plus een cd van Vader Rot

Laat weten wat jij denkt / Let me know what you think
onder de goede inzenders / if your guess is right
verloot ik een pakket / you may be the winner of the box

(als je geen blog hebt, laat dan een emailadres achter
If you don't have a blog, leave your emailadress)

Rond maandag 17 januari de uitslag
Results +/- on Monday the 17th of January

vrijdag 10 december 2010

DWZI - stempels / stamps











Ik draag mijn kindjes graag
Toen ik werd gevraagd om stempels te maken
voor de draagdoekenwebwinkel Babybij
hoefde ik niet na te denken
Deze week flink gegutst maar ik kan niet alles laten zien
kadootjes, kadootjes, ...



I love to carry my kids
When I was asked to carve stamps
for a babycarrierswebshop Babybij
I didn't think twice
This week I carved a lot
but I can't show you yet
presents, presents, ...




Iedere vrijdag tekenen Roos en ik
deze week zag ik
Geinspireerd door Jill's
Today I Saw

Alle medetekenaars staan in de sidebar!
Maak een wekelijks rondje! We zijn nu met 36!