Op een gewone naaimachine
met gewoon voetje
gewoon garen
normale steek
Ik nam een tekening van Rover
Neem over op dikker patroonpapier
Speld vast op je kledingstuk
Volg de lijnen en doe steeds kleine stukjes
Een keer of drie vier heen en weer
op hetzelfde stukje
Het hoeft niet in een keer
Bij lastige stukjes werkstuk onder de machine vandaan halen
en zo draaien dat het wel makkelijk gaat
Pas op dat je je stof niet dubbel neemt!
Als de tekening er helemaal opstaat
patroonpapier eraf scheuren
en met een naald/tornmesje de restjes wegpeuteren
(Je kan ook de papierkant als verkeerde kant nemen
dan hoef je minder precies de pluisjes weg te halen)
Alle losse draadjes wegknippen met een borduurschaartje
Klaar!
I used a normal sewingmachine/foot/thread/stitch
Put your drawing on thicker patternpaper
I used one of Rovers own drawings
Pin it on your fabric
Follow the lines
Take small steps
go back and forward for three/four times
You don;t have to do it in one go
you can cut the thread
twist and turn your fabric
to follow your drawing
If you've finished sewing
take of the patternpaper
Cut the little threads with a little scissor
It's as easy as that!
