maandag 31 mei 2010

Un Petit Coco

Samen slaapt beter
In fonetisch Frans
zingt Elvis graag
het liedje over het hennetje
een eitje heeft gelegd

Together sleeps so much Better
In fonetic French
Elvis loves to sing the song
about the little hen
that laid a egg







Il était une petite poule grise
Qui allait pondre dans l’Eglise
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

*Pondait un petit coco
Pour l’enfant s’il dort bientôt*

Il était une petite poule noire
Qui allait pondre dans l'armoire
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule blanche
Qui allait pondre dans la grange
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule rousse
Qui allait pondre dans la mousse
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule brune
Qui allait pondre dans la lune
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

zondag 30 mei 2010

Psst GiveAway







Een Kattenbelletje
verdient een eigen stempel!
Eentje winnen?
Laat een reactie achter (t/m 6 juni)
en MaandagDaandag
7 juni trek ik twee winnaars!

All little Notes
(Kattenbelletje in Dutch
form the Italian Scartabello)
deserve their own Stamp
Want to win one?
Please leave comment (t/m june 6th)
and Monday 7 June
i'll pick two winners!

woensdag 26 mei 2010

Corner View - StraatEinde / StreetEnd











De straat uit
Het Niemandsland in
Antwerpen in de Verte

Down the Street
Nomansland
between The Netherlands
and Belgium
You can see Antwerp

Have a stroll down streets
all over the globe
Please visit my Cv Friends
at Jane's or
the Cornerview Page at the top

maandag 24 mei 2010

vrijdag 21 mei 2010

PinksterBlommekes











We dansten rond de Meiboom
Zongen liederen in Verschillende Talen
Luisterden naar een Verhaal in het Russisch
Aten Groentjes
en lieten een traantje
bij de PinksterBruidjes en Gommetjes
Fier met hun Gouden Zwaarden
klaar voor de Eerste Klas

We dansed around the Maypole
Sang songs in different Languages
Listened to a Story in Russian
Ate Vegetables
and shed a Tear when
the PentecostBride and Bridegroom entered
Pride with their Golden Swords
ready for First Class

woensdag 19 mei 2010

maandag 17 mei 2010

Post!

Ik kreeg te lieve post van Octavie
Octavie sent me the sweetest present





Wat een reacties op de GiveAway
Ik bloos er van!
Dank jullie wel

De Winnaars:
Sturen jullie mij jullie Adres?

So many reactions on the GiveAway
I am blushing allover!
Thank you so much

The Winners:
Please send me your adress