zaterdag 25 september 2010

Tante en Oom emigreren

Auntie and Uncle emigrate ...















gisteren namen we afscheid / yesterday we said goodbye
nu vliegen ze richting Canada / now they fly to Canada
voor 1 of 2 jaar / for 1 or 2 years
slakkenpost, mail, skype, blog / snailmail, email, skype, blog
om die duizenden kilometers te overbruggen / to keep in contact

Go get them, Sis!!

33 opmerkingen:

Barbara zei

Aaaaaaah! *KNUFFF*
Wat lijkt je zus op jou zeg!!
Wat zullen jullie hen missen....

Liefs Bar

Patricia zei

Ja je zus lijkt op je ;)
Hééélemaal naar Canada?!!
Reden genoeg om daar zelf nu ook een keer heen te vliegen.

XO

The Wanderers' Daughter zei

Lovely photos, happy times!

Elly zei

Julie zijn echt zusjes ;), mooi om te zien .
Wat zullen jullie elkaar missen dan he ...........
I know , ook overal familie , vooral die verre zijn zo leuk ;0)

willy zei

Gelukkig dat er internet is!

Mejuffrouw Mie zei

jeeh wat herkenbaar. Als kind zelf geëmigreerd en nu zit mijn zusje al een paar jaar op Aruba! Afscheid nemen is mooi! (maar ook wel zwaar!)

Lollipop zei

outch,...
mail, phone, skype...
It's hard in the begining.
My brother lives in Lisbon, I'm in Brussels...
He is happy there, that's the most important for me.
xxx

Fienke zei

Oh bah! Knuffel!

sarah zei

Oh Daan, ik moet even slikken bij het kijken en lezen...
mijn zus verhuisde ook naar canada en bleef daar 3 jaren...toen kwam ze even terug, bleef 2 jaar en is vorig jaar voor goed vertrokken met haar schotse man en 2 kindertjes naar het verre canada. Het blijft soms slikken xxx

Meiniet zei

Gelukkig staat de techniek voor niets tegenwoordig en is slakkenpost niet alleen leuk om te krijgen, maar ook om te maken. Ik vind je zus trouwens eigenlijk niet zo op je lijken. Ieder echt een eigen gezicht, jij en je zus.

Daniela (Dan) zei

gossie - da's ver weg.... wij waren maar over de noordzee, maar canada is wel een hele roeibootreis...

sterkte ermee!!

Hiskia zei

pfffff, ellendig om je zus te missen!!!! knuffel richting jou!

lillalotta zei

Moeilijk hoor, emigratie. Ik weet het. Ik was degeen die ging, en altijd zo mijn familie en thuis mis. Maar wat een avontuur! Zo spannend. Maar het blijft slikken. Heel veel sterkte met het grote gemis. X

Anouk zei

Mooie, warme foto's van een familie-samenzijn. Daar krijg ik kippenvel van...

sanneke zei

Dus je mag nu bij de club van mensen met verre broers en zussen. Ik vind het niet makkelijk, mijn broertje zo ver weg. De afgelopen jaren zat hij in Kameroen, Honduras, Noord-Wales en nu in Zuid Franrijk. Dat lijkt niet zo heel ver misschien, maar toch te ver voor even snel op en neer als je bedenkt dat Rinke en ik maar 1 weekenddag per week samen hebben. De afgelopen maanden hadden ze nog geen internet ook. Heel even zag ik ze laatst, voor een paar uur tijdens een uitvaart, vreselijk om ze (vooral mijn kleine neef) dan weer te laten gaan.
Gelukkig gaat jouw zus 'maar' voor twee jaar weg en dan maar hopen dat het haar alles brengt wat ze er van verlangt.

Roos zei

Die laatste foto is hartverscheurend...
Ik ben enig kind, dus heb helaas geen echt benul van een zussenband. Ik hoop maar dat je haar héél hard geknuffeld hebt! En thuis een doos tissues had klaarstaan (en stevige schouder van manlief) voor de eerste tranen van gemis.......

Anna zei

Jemig, Canada!
Die laatste foto van jou en Daphne deed ineens een traantje in mijn oog schieten. Zusjes...
-x- An

elianne zei

het is wel een geweldige vakantiebestemming...als schrale troost

Kaylovesvintage zei

good lucky to them , I hope you can
go to see them soon

Kaylovesvintage zei

good lucky to them , I hope you can
go to see them soon

♥ w o o l f ♥ zei

oh, yey, en dan gaan jullie 's op bezoek in die twee jaar? wat een lmeuke bestemming...
en het idee van slakkenpost? toch fantastisch, nog altijd.... :)

Marjolijn zei

Hoe lief de foto van jou en Daphne, twee zusjes zo heel samen.
Ook een fijntje voor jullie ouders...

-x-x-x-

Greetje zei

Ik herken het maar al te goed, maar dat je er een leuk vakantieadres aan over houdt is maar al te waar :)

Mirre zei

mooie foto's Daan, mooie zus ook.
kleine troost: de weg van het hart kent geen afstand.

floortje zei

ai ai...da's wel even heel moeilijk om dan afscheid te nemen...maar misschien wel een mooie gelegenheid om dat prachtige land te gaan bezoeken...

Wonderland zei

It's hard on the beginning but is so much fun!!! GOOD LUCK!
love,
darija

Marjolijn zei

Ohhh! En je tas! Hij staat je mooi!!

-x-

Nien. zei

Prachtige zussenfoto!
Om in te lijsten en naar te kijken tot je hen weer echt kunt omarmen en voelen.

Anoniem zei

t afscheid was in breda he? op het bruggetje in de stad liefff zus en zus x noelle

Annemiek zei

Jaaa, die laatste foto is prachtig!!

anna zei

He getsie niks aan :( maar skype helpt.. een beetje
(tip: eetafspraak over skype met de lap top op tafel :)

Daan zei

@ No: Goed gezien ;-)

**EYE-SNACKS** zei

ai, dat zal wel ff slikken zijn geweest.Jullie lijken wel ontzettend veel op elkaar!