woensdag 23 februari 2011

Van Moeder op Dochter











Hoe anders kijk je nu naar je oude Babyboeken
Hoeveel meer snap je het Thuiskomen uit het Ziekenhuis

De gehaakte omslagdoek (en jurk)
hangen nu klaar
om straks onze Dochter
Thuis te brengen





A new Look at my Babyphoto's
A new Understanding
about bringing your Daughter Home for the First Time

I found my old Babyblanket (and dress)
to bring our Daughter Home in a few months

45 opmerkingen:

stof enzo zei

Oh, wat prachtig. Ben ontroerd. Gefeliciteerd trouwens xxx

NOVY zei

Zo mooi.

Anouk zei

Dit bericht doet mij wel een traantje wegpinken! Mooi hoor Daan!

sandra zei

Ontroerend mooi!

corinears zei

Zo mooi! Zit hier op de bank met een ziek kleutermeisje die niets van mama's tranen snapt...
Proficiat!

Ella zei

Och ik ben zo'n sucker voor die jaren '70 foto's... Prachtig dit!

sanneke zei

Oh, Daan... wat mooi.

Sigrid zei

Ik zit met een brok in m'n keel....wat mooi, wat lief, wat ontroerend...

belle zei

prachtig..

Sabia zei

Wat lief :)

sarah zei

Och, Daan...ik zie je al lopen, binnen een paar maanden met je lieve meisje. (staat er ook al zo'n auto klaar :))

Riet zei

En automatisch lees ik dat in mijn hoofd op dezelfde toon als Elvis' schrijfsels. :-)

Mooi!

Mireille zei

Wat mooi dat dat bewaard is gebleven
en wat een geweldige foto's.

le blÖg d'Ötli zei

Beautiful moments.

Joeltje zei

Kippenvel. Heel mooi.
Je bent net zo mooi als je moeder trouwens, leuk om te zien!

En gaaf he, die vergeelde foto's, doet heel nostalgische en natuurlijk aan, alsof ik naar m'n eigen jeugd kijk. Ik ben nu bezig met inscannen van de dia's uit m'n jeugd, volgens mij waren de jaren '70 en '80 gewoon geel en oranje. Toch? Mijn ouderlijk huis ademde oranje, prachtig.

meisje van vervlogen dagen zei

Lief dit. En heerlijk herkenbaar, vader met baarden en die oranje gloed op de foto's. (Alhoewel de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat mijn eerste foto's zwart-wit waren. Eind jaren zestig.)

Patries zei

Goh, geweldig. Ik heb in de kinderwagen voor onze Koen de lakentjes uit mijn eigen wieg, daar kan toch niks nieuws tegenop.
Fijn dat je dit deelde, glimlach op mijn gezicht.
groetjes Patries

flowtops zei

Ik heb ook zo'n album met oude foto's waar ik zelf in hanepoten bij heb geschreven. Ontroerend.

Yvonne zei

Mooi Daan! aai over je buik,
Vonne

Debora zei

Wat prachtig en ontroerend (alle woorden zijn al gebruikt, maar zeggen daarmee ook alles). Heel mooi...

becced zei

Wat leuk dat je die jurk nog hebt! Ik geniet ook van de babyalbums. Als je vaker kijkt zie je er veel meer in. Nu zie ik ook boeken op de achtergrond, foto's op de kast :). Lekker nostalgie!

pien-duzz zei

wat een mooie post

zucht...

lieve daan.

janrot zei

@ Flowtops; mijn moeder schreef de tekstjes er zelf bij, heel lang geleden ;-)

(liefs, daan achter Jans computer)

Greetje zei

Dit is echt heel mooi.
Jammer dat mijn moeder van opruimen hield :)

Dutch Apple zei

Wat mooi!
Heerlijk die oude foto's en die teksten, en wat lijk je op je moeder zeg!
PS: je pakje is van de week veilig op de mat beland :-)

Lieve groetjes!

wood & wool stool zei

wat mooi is het leven! x

Puur Arnika zei

wat mooi...bijzonder

Cisca zei

Wat bijzonder, en mooi...

Helaas was mijn moeder niet zo fotoplakker en schrijver.

Annemiek zei

Lief! En wat een prachtige omslagdoek!

Iris zei

Oh prachtig!! (Je moeder is een geweldig blogster avant la lettre!)

Karin zei

Mooi, en wat een mooie omslag doek!

Franca zei

Ongelooflijk mooi!
Mooi stukje geschreven, moeder van Daan!
Hele mooie sfeervolle foto's. En dan nog die geweldige omslagdoek. Wat een post...
Whoow!

Jolanda zei

De liefde door de jaren heen! Van generatie op generatie.

Zo mooi!

Dionne zei

Wat mooi (ik pink even een traantje weg). Dat er straks maar een heel lief gezond Rotje vier in die doek mag thuiskomen.

Francesca zei

What precious photos and dress!

Nien. zei

Ja echt he!
Alles krijgt zoveel meer waarde, zelfs de medische afschriften die ze in mijn babyboek plakte... Vroeger vond ik dat altijd wat... onzinnig, dat ze zulke dingen ook bewaard had - nu maak ik zelf ook een kopie van bijvoorbeeld het rapport van de 20wekenecho, zodat het in het babyboek erbij kan. :-)

Zo mooi om te hebben. En hoe symbolisch: straks weer een meisje naar huis te dragen in dezelfde deken...!

OrangeFarmhouse zei

wat ontzettend dierbaar zeg! zowel de foto's (met leuke tekst) als de thuisbrengdoek....
*pinkt een traantje weg*

Liene zei

Heel mooi logje! En bijzonder ook ... de cyclus van het leven. Krijgen we ook zo'n mooie een zelfde soort fotoreportage binnenkort ... ;-) Ik vind die oranje volvo ook zo leuk - jeugdherinneringen.

Anki zei

Het ontroert me Daan, wat prachtig.

sarapirat zei

oh daan, zo mooi. ik zei het weer, als ik hier op bezoek ben wil ook kinderen! ik voel mij bijna daar klaar voor....♥

The Wanderers' Daughter zei

Such sweet pictures! I have a couple of my mum with me, still in the hospital bed, but none of coming home. What a wonderful scrapbook of memories!!

Maureen zei

Oh wat lief!

Mirre zei

Je dochter 'thuis brengen', ja dat is het :)

tanïa zei

Such a lovely collection of pictures and a beautiful gesture to give the jacket from one generation to the next!

P.S.: I love the 2PK in your pictures because I'm a "2PK fanaat" and always look out for vintage personal snapshots of this car! ;)

sjadiwa zei

wat leuk die foto's had ze nog niet eerder gezien. en wat herken ik jullie pap en mam. Geweldig. lang geleden dat ik ze gezien heb. gr. Sjanie