vrijdag 10 december 2010

DWZI - stempels / stamps











Ik draag mijn kindjes graag
Toen ik werd gevraagd om stempels te maken
voor de draagdoekenwebwinkel Babybij
hoefde ik niet na te denken
Deze week flink gegutst maar ik kan niet alles laten zien
kadootjes, kadootjes, ...



I love to carry my kids
When I was asked to carve stamps
for a babycarrierswebshop Babybij
I didn't think twice
This week I carved a lot
but I can't show you yet
presents, presents, ...




Iedere vrijdag tekenen Roos en ik
deze week zag ik
Geinspireerd door Jill's
Today I Saw

Alle medetekenaars staan in de sidebar!
Maak een wekelijks rondje! We zijn nu met 36!


woensdag 8 december 2010

Cornerview Improviseren / Improvising












ZsaMask!
Patronen volgen is geen talent van mij
altijd een eigen draai of oplossing
als ik op een probleem stuit
Improviseren lukt mij opperbest ;-)

De jongens voelen zich ware Striphelden
Kijk uit voor de ZsaZorro's!

ZsaMask!
I'm not very good in following a pattern
I have to make it my own or find a solution
for a problem I have while creating things
I'm good at improvising ;-)

The boys think they are true ComicHeroes
Watch out for the ZsaZorro's!

Take a look around the CornerView improvisers
and start at our host Theresa

dinsdag 7 december 2010

PhotoCabine 1



Daan doet koele gozert

De PhotoCabiners maken
rond de 20e van iedere maand
een kiek
(ik moest de novembereditie nog even inhalen)

Each month around the 20th
The PhotoCabinebloggers
make a Snapshot
(I still had to make my contribution for November)

zondag 5 december 2010

DWZI - Kruidnootjes







Iedere vrijdag tekenen Roos en ik
deze week zag ik
Geinspireerd door Jill's
Today I Saw

Alle medetekenaars staan in de sidebar!



Kruidnootjes, Speculaas, Borstplaat, Marsepein
Saucijzenbroodjes, Erwtensoep
Kadootjes en Gedichten
Een gezellige PakjesAvond!

vrijdag 3 december 2010

RoomBorstPlaat / Fondant













200 g fijne kristalsuiker / 200 g fine white sugar
4 el slagroom / 4 tbs cream
25 g roomboter / 25 g butter
enkele druppels essence (vanille, rum, ...)
few drops of essence (vanilla, rum, ...)
of 1/2 lepel cacao / or 1/2 tbs cacao

borstplaatvormpjes of kleine taartvorm / fondantforms or little cakeform
of silconencupcakevorm / or silicone cupcakeform
maakt de vorm even nat / rinse the forms

Suiker met room en boter in een steelpan op laagvuur (eventueel cacao erbij)
constant (!) roeren met houten lepel, ongeveer 5 minuten doorkoken

Als de laatste druppel als een draad aan lepel hangt
essence erdoor doen
pan van het vuur en stevig blijven doorroeren tot je een krassend geluid hoort

Direct in de vorm schenken, af laten koelen en goed hard laten worden
Na 15 minuten uit de vorm halen en verder hard laten worden

Sugar, cream and butter in a saucepan on low fire
(if you want to make cacaoflavour put in the cacao )
keep steering all the time with a wooden spoon for about 5 minutes

When the last drop makes a thread on your spoon put in the essence
turn down the stove
Keep on steering until you hear a scratching sound

Put in the forms immediately, put a way
after 15 minutes take out the Fondant




DWZI tekening met Pepernotenrecept
komt morgen
Jan is naar de studio met zijn computer
dus ik kan nu niet inscannen

donderdag 2 december 2010

HulpSinterklaas - VerjaardagsStoel









Voor Sint in de Kleuterklas
maakte ik een hoes die zo over de stoel
van de jarige getrokken kan worden
Met zakjes voor de Schatten van Jufke
en een slapend kaboutertje tegen de boom
Eens zien of ze die wakker kunnen zingen

I made a cover for a Chair
for the Kindergarten of our Waldorfschool
To pop out when someone has his Birthday
with little pockets for the BirthdayTreasures
a little sleeping gnome on the back
We'll see if they can Sing him awake

woensdag 1 december 2010

Corner View - Kruidnootjes

Regen in Koude Witte Vorm
vraagt om Kruidnootjes bakken
en Warme Choco!

(recept komt vrijdag)


















Rain in it's cold and White Form
So we had to make 'Kruidnootjes'
and Hot Chocolate!

(recipe on Friday)