zondag 13 maart 2011

VerjaardagsTaart / BirthdayCake



Morgen is Rover echt jarig / Tomorrow it's Rover's Birthday
Maar we begonnen dit weekend / but we started this weekend
met de festiviteiten / with the festivities



Boodschappen / Grocery List

voor de taart / for the cake

300 g fijne suiker / 300 g caster sugar
3 eieren / 3 eggs
300 ml zonnebloem olie / 300 ml sunflower oil
270 g geplette banaan / 270 g smashed banana
1 tl kaneel / 1 tsp cinnamon
300 g bloem / 300 g plain flower
1 tl zuiveringszout* / 1 tsp bicarbonate of soda
1/2 tl zout / 1/2 tsp salt
2 zakjes vanillesuiker / 2 little sacks vanillasugar
150 g ananas uit blik / 150 g canned pineapple
125 g walnoten / 125 g walnuts
1 pot kersen uitgelekt / cherries

*verkrijgbaar bij de toko, drogist of apotheker



voor de frosting / creamcheesefrosting

300 g poedersuiker gezeefd / 300 g icing sugar sifted
50 g boter / 50 g butter
300 g creamcheese / 300 g creamcheese

amandelschaafsel / almondflakes



Oven voorverwarmen op 170 C
Doe de suiker, eieren, olie, bananen en kaneel in een kom en mix
Doe de bloem, zuiveringszout, zout, vanillesuiker er voorzichtig bij
Roer de in stukjes gesneden ananas, walnoten en kersen er met de hand door

Doe de helft beslag in een lage ovenschaal en bak voor ongeveer 25 minuten
Af laten koelen
Herhaal dit voor de andere helft van het beslag

Mix de gezeefde poedersuiker mer de boter
Doe de creamcheese erbij en mix tot glad goedje

Smeer de onderste cake laag in met de frosting
Doe de tweede laag er boven op
Smeer de hele taart in en leg je Smulprint (klik) erop
Versier de randjes met amandelschaafsels (eerste even roosteren in een warme koekenpan)



Preheat oven to 170 C (325 F)
Put the sugar, eggs, oil, banana and cinnamon in a bowl and mix with electric mixer
Slowly add the flour, bicarbonate of soda, salt and vanillasugar and mix well
Stir in the chopped pineapple, walnuts and cherries by hand

Put half of your mixture in a cake tin and bake for 25 minutes
Leave the cake to cool slightly in the tin

Make another one with the other half of the mixture

Beat the icing sugar and butter together
Add the creamcheese and beat untill it's light and fluffy

Cover the first cake layer and put the second on top
Frost your whole cake put your Smulprint (click) on top
Decorate the sides with roasted almondflakes




43 opmerkingen:

sanneke zei

WAAAAH! Geweldig!! Wat een taart!

Pien zei

Fijne verjaardag morgen!
Die taart, geniaal!

elianne zei

hieperdepiep!
lekker taartje

ninainvorm zei

Wat geweldig die taart! Ik krijg nu echt de neiging om dingen te gaan zeggen als 'wat jammer dat we dat soort dingen niet hadden toen ik zelf een kind was', maar dan klink ik wel als een erg oude taart... ;)
Van harte (met) Rover!

Karin van D. zei

Wat een coole taart. Alvast gefeliciteerd en een heel fijne dag morgen!

Elly zei

Heerlijk Daan wat een lekker receptje weer


Gefeliciteerd met je mooie Roverman , morgen fijn jarig zijn samen.


Psje , als ik weermail heb ( ofwel als ik weer zelf een PC heb ;-) )
zal ik je mijn ontwerpje mailen ;)

Liefs vanuit hier ....

Barbara zei

Wat een SUPERtaart zeg!

Alvast van harte gefeliciteerd met Roverman!

helen zei

Wat een topweek voor Rover!
eerst tand eruit, dan een geweldige taart, en dan morgen écht jarig...gefeliciteerd!

vicarno's mama zei

manmanman... wat een taart!!! Happy birthday alvast!

Iris zei

Wow, wat een stoere foto op de taart! Gefeliciteerd!!

Guusje zei

Wat mooi! Wat fijn, zo'n jarig Rovertje! Hieperdepiep voor morgen.

Kees is echt vandaag jarig en stond ook al in de keuken te bakken voordat hij op stond. Taart voor ontbijt!

Mireille zei

Gefeliciteerd alvast met de jarige Job!
Taart ziet er super uit,
zo te zien was ie ook nog lekker!

Sigrid zei

Alvast gefeliciteerd!
Wat een leuke en lekkere smultaart hebben jullie gemaakt :-)

Karen zei

Wens je zoon een 'hiep hiep hoera' van mij :)
leuke smulfoto, trouwens!

sandra zei

Alvast van harte gefeliciteerd met Rover!!!!
En wat een lekkere taart!!

Grietje zei

Hartelijk gefeliciteerd!!!
Mooie taart zeg!

Greetje zei

Hiep hiep hiep hoeraaaaaaaa.

Een hele fijne dag morgen en wat een mooie taart heb je gebakken.

Lot zei

Gefeliciteerd! En wauw! Wist niet dat dat kon met zo'n print! Geweldig!

Annemiek zei

Coole taart. Fijne dag morgen!
-x-

Dutch Apple zei

Hieperdehieperdepiep...........!?
En de Hoeraaaaaaaaa is alvast voor morgen ;-)
Gefeliciteeeeeeerd! En wat een geweldige taart, bedant voor de link, eind april komt'ie zeker van pas voor de Miniman ;-)
Hele fijne dag morgen :-)

Lieve groetjes!

Puur Arnika zei

Dat ziet er lekker uit! Een fijne dag morgen met de jarige!
Gefeliciteerd alvast!

HOEPZIKA ! zei

Alvast gefeliciteerd met Rover! En die taart ziet er goed uit, zelfgemaakt nog wel, tjonge...

Gekakel zei

Alvast gefeliciteerd, Rover! Wat zul je gesmikkeld hebben van je supertaart!

wood & wool stool zei

Rover Rot gefeliciteerd met je verjaardag en een hele fijne dag!
Is er nog een stuk taart over? Vast niet, maar gelukkig heb je de foto's van de smulprint :)

meisje van vervlogen dagen zei

Gefeliciteerd met je grote zoon. Er zal nog wel meer gesmikkeld worden vandaag!

Wien zei

Gefeliciteerd (met) Rover! Wat een geweldige taart!

Eline DM* zei

Fijne verjaardag voor Rover, en wat een heerlijke taart !!

Mmmm krijg er het water van in mijn mond.

Groetjes
Eline DM*

Liene zei

Hieperdepiep HOERA, dus vandaag voor het echt! Gefeliciteerd! Wat een mooie en vooral stoere taart zeg! OOk vandaag nog veel plezier!

Jane zei

Mmmmmmm wat smullen. Hieperdepiep Hoera voor de jarige job!!!

floortje zei

alvast gefeliciteerd! wat een prachtige taart...dat doe ik je niet na. geniet morgen ook nog!

Anneke zei

Van harte gefeliciteerd!
Goed idee om de taart zelf te maken en alleen de foto te bestellen. In plaats van een kant-en-klare fototaart heb je nu ook nog het plezier (en de uit-te-likken beslagkom) van het maken!

Simone zei

Hoera! gefeliciteerd Rover met je verjaardag! En wat een super taart!

Knoopjes zei

Gefeliciteerd Rover! Helemaal 6 jaar! Wat een geweldige foto's weer!
Enne bedankt voor het receptje & de link!
xoxox

Susy zei

Oh. Ik zat gewoon op uw mans site te reageren.
Sorry hoor.

Maar wat ik zei:
Gefeliciteerd!
Want het is natuurlijk de 14e vandaag en dan is er altijd iemand jarig bij jullie!

xxx

Nien. zei

Gefeliciteerd, lief Roversjong!!

Ladyknit zei

Van harte gefeliciteerd!
You rock Rover!

Wat een super idee. Staat genoteerd.

Anna zei

van harte gefelicitaart Rover, en pama zus en broertje ook natuurlijk!

Daan zei

@ Susy; man zal blij zijn met reactie :-)

@ allemaal; dank voor alle lieve verjaardagswensen, hoe jarig kun je zijn!!

@ Anneke; inderdaad ideaal die print, je kan eronderbakken wat jij lekker vindt, ipv de slagroomtaart van de Hema waar we niet zo heel dol op zijn ;-)

The Wanderers' Daughter zei

The cake is, of course, the coolest. Happy Happy Birthday Rover!!

MUS zei

...mijn wereld is kleiner aan het worden... = minder achter appeltje, en fijn genieten van de laatste buik(baby)
vandaar een late verjaarsklapzoen voor rocking rover.
de taart ziet er heerlijk uit!

ps puik buikie!

sarah zei

Wat een taart!
Wat een blitse jarige!
Wat een geweldig bakkende mama met schitterende ideeën...
Hoera!

de Kidsreporter zei

Geweldige taart!
Hieperdepiepers aan Rover!
:)

Tine zei

Supercoole taart of gepersonaliseerd zolas ze dat zeggen;-) Superverjaardag voor Rover!!!