woensdag 15 december 2010

Corner View - Traditie / Tradition







Vandaag kochten we de Kerstboom
of beter de Kerstbomen
onder hem mom van twee Kleintjes
is één Grote

Heel traditioneel zetten wij op
KerstAvond de Kerstbo(o)m(en) op
Op Drie Koningen (6 januari)
zetten we de bo(o)m(en) weer in de tuin

Today we bought our ChristmasTree
or even better ChristmasTrees
we thought Two little Trees
make One Big Tree

According to the Tradition
we put up our ChristmasTree(s)
on ChristmasEve

Twelfth Night we put the Tree(s)
back in the garden

36 opmerkingen:

Kaylovesvintage zei

enjoy putting up the tree..

parcel is on the way

Knoopjes zei

Mooie traditie! En 2 kleintjes zijn inderdaad één grote!
Hoop dat de Rotjes het volhouden tot kerstavond ;)!

Roos zei

Lekker, dan kan 'ie (o nee, ze) nog mooi uitzakken en in vorm komen tot op Kerstavond. Of stiekem een dwars twijgje snoeien - dat ruikt zooo :-)

marian zei

Twee??? Klein??? Dan hebben jullie ons ene, piepkleine kerstboompje nog niet gezien! Ook nog buiten op de wacht ;-)
Allemaal in de tuin... Grote tuin dan? Na zovele jaren wordt dat dan een kerstbos... Halen jullie die dan weer naar binnen voor Kerst elk jaar??? Fioew, die post van jou roept zooooooo vééééél vragen bij me op en ik ben al zo moe...
;-)
MOOIE KERSTBOMEN HEBBEN JULLIE GEKOZEN!!!!!
Groetjes,
Marian

marian zei

Heel leuke traditie trouwens. Oef, geen druk meer nu om die boom hier eindelijk versierd en al binnen te krijgen, ik voer vanaf nu diezelfde traditie in! Thanks!
Grtz
Marian

SophieSweetVintage zei

Ik vind het elk jaar toch weer errug leuk om een kerstboom te halen en te versieren hihi.

Hoop dat alles goed gaat met je zwangerschap! Zó mooi om de echo te zien :)

meisje van vervlogen dagen zei

Wij hadden vroeger thuis diezelfde traditie met als gevolg dat ik de boom nu het weekend na Sinterklaas haal! Ik laat hem nog wel steeds tot driekoningen staan. Lekker lang genieten!

Greetje zei

Leuke traditie.
Bij ons wordt de kerstboom één week voor de kerst gezet en "derde" kerstdag mag hij weer er uit.
Vind het echt iets voor de kerst.

merel zei

Dapper hoor! Ik kan het niet zo lang wachten!! Geniet van de voorpret!

Effie zei

He, zo deden we dat thuis ook. Ik doe nu zelf een miniboompje in de week voor kerst en de grote boom op kerstavond en dan idd tot Drie Koningen (en dan een cake met boon natuurlijk)

♥ w o o l f ♥ zei

lovely tradition, special!

Susanna zei

super traditie, die neem ik niet zo nauw!! kerstboom staat al en staat zeker ook nog wel na 3 koningen!!
--ach, dat is mijn traditie:-)

Paul, Esther, Saskia én Hessel zei

Hier stond ze op 6 december al. Autismetechnisch handig, het was direct duidelijk dat er een meneer terug was naar Spanje :)

Wel erg leuk op kerstavond samen versieren. Wie weet zetten we er gewoon nog een boompje bij...

Greetje Penning zei

fijne traditie; wij zetten hem ook pas net voor kerst op!

anna zei

ha nou snap ik wat je bedoelde dat jullie nog niet 'mochten' !

Al ideeën voor de versiering? Echt grappig hoe verschillend mensen daarin zijn, vaak zegt de versiering van een kerstboom net zoveel over iemand als een boekenkast :)

Daan zei

@ Marian; we doen altijd een poging om de boom in de tuin verder te laten groeien, dat lukt niet altijd, maar soms wel!

en ik vond de kleinere kerstbomen groot genoeg maar dachten Elvis en Rover anders over ;-). Opa was mee dus Rover kreeg een boom van Opa en Elvis een van mij. Een in de keuken en een in de voorkamer.

Daan zei

@ Anna; aangezien de doos met kerstballen is gecrashed onder Jans gitaarkoffer maken we dit jaar zelf versiering; papieren slingers en engeltjes en veel chocoladekransjes en engeltjes ;-)

Casper zei

Die Duplo boom is te gek!!

Veel kerst plezier gewenst... :)

Lollipop zei

it's the same here!
but, I only have one ;-)
maybe an uncle...

dees zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
dees zei

.. na heel wat jaren kerststress heb ik het vorig jaar anders aangepakt: een klein neppertje.. zó klaar met versieren.. vorig jaar kant en klaar in een doos laten zakken.. en daar pak ik 'm straks weer uit.. en nee ik schaam me niet! voor mijn werk ben ik 12 uur per dag weg.. alles moet in de avond uurtjes
.. vroeger.. toen de kids nog klein waren en ik fulltime moeder was.. toen was het anders.. samen met de kids de boom zetten.. samen versieren met kerstliedjes op de achtergrond.. ik geniet er nu nog van! en inderdaad.. 6 januari de boom pas weer weg :-)
geniet ervan daan!

Anoniem zei

hoi wij maakten zoutdeegkoekjes in verschillende vormpjes en sommigen met kruidnagel in een gaatje erin bakken en een rafialintje erdoor ze gaan al enkele jaren mee!! mooi niet duur en heerlijk om te doen met de kindjes!
lieve groet Jezebelle uit vlaanderen en vraagje zijn de kerstbomen bij jullie ook zo duur hier een kleintje 1m30 = 21€

Bloem zei

Wat een leuke traditie! Veel plezier met versieringen maken en boom versieren :-)
deze vond ik ook erg leuk: http://michelemademe.blogspot.com/2010/11/series-3-situation-christmas-ornament_26.html

Jezebelle, wij hebben een kerstboom met kluit voor 7,-
Da's toch niet echt duur ;-)

Anoniem zei

Wat leuk! Wij hadden thuis diezelfde traditie en ik heb doe ook weer voortgezet. Hebben jullie ook 'echte' kaarsjes?
Wij wel. Tenminste, tot vorig jaar. Toen kwam de zuurstof in huis voor een huisgenoot met long-emfyssem.
Fijne kerst allemaal.
Oma-Ankie

tikje wit zei

Wél zo leuk voor AllemAAl, een extra boompje erbij, dit jaar.... :):):) Goeie Id-Eo van O-pa ...;)
Liefs

le blÖg d'Ötli zei

So much joy in your photos! I like these beautiful expressions of a nice tradition.

likeschocolate zei

What a great tradition! Happy Holidays!

l i s e zei

like the lego X-mas tree very much

Erika zei

Ik vind de traditie wel mooi, van Kerstavond tot Driekoningen...
Het liefst zet ik de boom zo laat mogelijk. Helaas hebben de kinderen meestal niet zoveel geduld; en dan zwicht ik maar weer, en zet hem wat eerder op. Tenslotte is het maar voor een paar weken, dan is hij weer weg.

The Wanderers' Daughter zei

That's a nice tradition! We just got ours yesterday - late for us, but it has been such a warm winter here, it just hasn't felt right.

Flowtops zei

Hier beginnen we komend weekend, en dan blijft-ie waarschijnlijk wel tot in het nieuwe jaar staan (met kluit uiteraard).

Vorig weekend al ieder een nieuwe (tweedehands) kerstbal/-stuk uitgezocht, en vandaag zijn de chocokransjes gekocht.

't Is meer voor de kinders dan voor ons - wij hebben niet zoveel met kerst. De kerstgedachte smeer ik liever uit over het hele jaar, dan heb je d'r nog wat aan ;-)

tanïa zei

Wonderful tradition! We always get our tree well late, on the 23rd or 24th of december! I'm looking forward to that!!

OrangeFarmhouse zei

wat een leuke traditie dat jullie hem pas op kerstavond zetten! wel jammer, kun je er minder lang van genieten.... of heb je al wel andere 'kerstdingen' in huis?

Theresa zei

A very sweet tradition. Are the trees live so then you can plant them in the garden?

Daan zei

@ Orange Farmhouse; op de duploboom na minimaal; wel de adventskaarsen, mineralen en mossen en volgende week verschijnen Maria en Jozef ten tonele ;-) om op kerstavond in de stal aan te komen.

@ Theresa ; we try to, the tree still has it's roots

Dorte zei

that's a nice tradition :)